Wednesday, September 15, 2010

Twenty four - Samba

While I was in Brazil last time, me and B went out dancing many times. Always to places that played Brazilian music. And we danced a lot every single time.

Unrelated to that, but I was talking to B today, and at some point I told him I wouldn't like him if he didn't know how to dance samba (lie). Anyway, this brought a song to my mind, so that's today's song "Samba da Zona".

Quando estou num baile é duro de aguentar
Todo mundo cisma de dançar com o meu par
Tiram ele de mim
E não me deixam em paz
Porque ele aprendeu na zona com as profissionais
E é por isso que ele dança
E dança assim tão bem
Quando cai no samba, então
Não tem pra mais ninguém
Ele é sensual e sabe conduzir
Sabe que uma dama também quer se divertir

Silêncio agora no salão
Que o show vai começar
E o meu par na banda agora assume o seu lugar
Ele é genial
Todo mundo diz
Porque ele aprendeu na orquestra lá do Tabariz
E é por isso que ele toca
E toca assim tão bem
Quando cai no samba, então
Não tem pra mais ninguém
Ritmo infernal, frases tão sutis
O que ele aprendeu na zona é o que me faz feliz

No comments: